I recently read This Great Article on John Steinbeck, and this quote stuck out to me.
“I’m not a writer. I’ve been fooling myself and other people.”
He scribbled it in his journal while he wrote The Grapes of Wrath. Pretty much one of the best books ever written.
We haven’t touched on imposture syndrome here too much (don’t worry we will) but I’d like to actually skip over that conversation for right now because this quote resonated with me for an entirely different reason. Something that occurred to me last week, as I was brooding on my back porch ( a common occupation for me when I’m working on my writing) and Steinbeck’s words brought it all back.
I am not a writer.
I know, I told you I was. I thought I was. I mean I write. I write all the time. But I’m not a writer. Steinbeck wasn’t a writer, King isn’t a writer, no writers are writers.
But it goes further than that.
My brother composes beautiful music. He’s not a composer. My artist friends, they’re not artists. The directors aren’t directors, the filmmakers aren’t filmmakers, the actors aren’t actors and cartoonists aren’t even cartoonists!
Before you get angry, before you click away, please just float with me a little longer on this brooding mind tangent of mine from last week.
What we are, what we all are, us dabblers in the creative, are storytellers. No, not storytellers, translators of stories.
Imagine yourself as Steinbeck, with this beautiful epic, gritty, heartbreaking chunk of America in your head. It’s so poignant you can feel it trembling through your soul and you know, you KNOW it’s powerful enough to change how people think.
But all you have are clunky words to translate it. You might be good with words. You might have the best words even, but are they enough to really convey this masterpiece that has settled in your mind?
This is the challenge, friends. This is the truth. This is why an artist paints and a musician composes. There is a story and it needs to come out and they are only the poor fallible vessels for it, with only their limited skill through which to pour this brilliance that is embedded in their soul.
Translating the story. With these mortal fingers, trying to convey something we don’t quite understand ourselves, we either fold and give up, frustrated that we can never get the image right, the feeling right, the words right. Or we keep practicing. We keep refining our skills. We become writers, artists, musicians so that that next story is translated better. So that someday, when the Grapes of Wrath comes together in our heads, we can torment ourselves long enough to get it out.
When we give up, what happens? The stories stop coming, I think. Or maybe they just don’t ever reach that level they could have reached. I think maybe all of us get those first simple stories and whether we discard them or try to put them down on paper, in the infuriating mangled mess they turn out to be, determines whether we become artists, writers and musicians, developing our creative muscles, or go on to explore other avenues.
It’s just a thought, though. 🙂